Resumen semanal: Cap.01/05 | 06/10

Cap. 1/5
Jagger (Ludovico Di Santo) y su amigo Juan (Juan D´Andre) alquilan un ático en "El Galpón" para instalar la radio pirata de la que transmiten todas las noches. Jagger conoce a Florencia (Florencia Otero) y queda "flashado". En un juego de manos, el Colo (Diego Vicos) le arrebata el corpiño a Valentina (Bárbara García) y lo arroja a la vereda. Ella sale en su búsqueda y encuentra a Lucas (Esteban Colletti) que le extiende la prenda íntima que acaba de recoger del suelo. En su primera transmisión desde el ático, Jagger recibe un mail donde una muchacha desesperada, Lupe (Gabriela Groppa), que le anuncia que va a suicidarse. Jagger va a su encuentro, la convence de que no haga locuras. Majo (Nora Albajari), la novia Lucas, conoce a Pedro (Gonzalo Heredia) en la playa de Santo Domingo y "pegan onda". En ese momento, Pedro recibe una trágica noticia, su hermano gemelo acaba de morir en un tremendo accidente. Lupe descubre quien es el pirata que transmite desde la radio trucha. Mientras tanto, los Z-men (Juan Diego West, Gastón Dalmau y Diego Vicos) salen a la búsqueda de un repuesto para el citroen y descubren a un amigo de Fisu, el novio de Flor desguazando un auto. Lupe pierde el trabajo. Jagger le da ánimo y le pide que no baje los brazos. Lupe va a la casa de su ex suegra y mira a través de la ventana a su bebe. Jagger escucha cantar a Florencia por primera vez y queda impactado con esa voz. Le dedica el programa de radio. Los z-men plantean un desafío: ¿quién la tiene mas grande? Escondidos en un vestuario, y regla en mano, empiezan a medirse cuando el Colo sufre un percance que lo lleva a vivir el mayor papelón de su vida. Pedro descubre que su hermano gemelo tenía una novia en Buenos Aires y decide viajar para darle la noticia del fallecimiento. Jagger escucha que Florencia cantará en un boliche y se dirige hacia allí sin saber que también irá Fisu (Arturo Meléndez) Los z-men aprovechan que Maxi (Sebastián Francini) quiere debutar sexualmente y lo llevan con una "profesional". Valentina descubre estando en el vestuario, que Lucas la espía del otro lado de la pared, a través de un agujerito. Sin dudarlo, agarra un matafuegos y se lo vacía en la cara, para apagar "tanto fuego". Maxi y Eva (Juana Repetto) pasan la noche juntos tomando cervezas. Al día siguiente, Eva le hace creer que hicieron el amor. Pedro llega a Buenos Aires, Nataly (Nataly Perez) lo confunde con el hermano y sin dejarlo explicarse, lo besa apasionadamente bajo una lluvia feroz. Rene (Agustina Zilberberg) le presenta "un candidato" a Guido creyendo que es homosexual. Fisu sigue a Jagger y descubre que éste es el pirata de Frecuencia 04. Al día siguiente y mientras Jagger cena en casa de Lupe, Fisu prende los equipos y transmite haciéndose pasar por "el pirata".

Cap. 6/10
Jagger y Juan recuperan los equipos de la radio. Los z-men rompen un inodoro en el vestuario, tienen una hora para conseguir otro. Pedro queda tan "flashado" con Nataly que no puede contarle la verdad y se hace pasar por Facundo, su hermano gemelo fallecido. Fisu lleva a Florencia al ático para que sepa de una vez por todas quien es el pirata. Eva les miente a los Z men diciendo que Maxi es el mejor amante que tuvo. Esto provoca entre Maxi y ella un acercamiento que ninguno esperaba. Valentina y Lucas hacen un pacto de no pelearse. Él le enseña a tocar el violín y ella a subirse en el skate. Acuerdan ir juntos al cine pero Lucas recibe un llamado de Majo y deja plantada a Valentina. Juan empieza a fijarse en Lupe y le cuenta a Jagger que le interesa. Nataly arregla una habitación en el galpón para que Pedro pueda quedarse allí pero este le comunica que ya tiene los pasajes para volverse a Santo Domingo. Fede y Galgo inventan que Guido se les tiró un lance, René ofendidísima le grita al coreógrafo delante de todos. Lupe besa a Jagger, quien se queda sin reacción. Valentina pinta con aerosol el frente de la casa de Lucas, con tanta mala suerte que queda registrada en la cámara de seguridad. Al día siguiente, Lucas le muestra el video a todos los amigos de Valentina. Escapando de Fisu, el Negro se esconde en el baúl de un auto que lo lleva al medio del campo, donde vivirá una aventura que jamás imaginó. Antes de partir, Pedro lleno de culpa decide contarle a Nataly cuál es su verdadera identidad. Jagger y Florencia tiene una charla sincera. En medio de la fiesta, aparece el padre de Florencia para llevarse a su hija de ahí. Pedro no puede contarle la verdad a Nataly. Jagger se lleva a Florencia del galpon, para que el padre no la encuentre, se ocultan en el bar entrando con las llaves de Lupe. Están por darse el primer beso, cuando el dueño aparece y los confunde con dos ladrones. Lupe, muy angustiada por el desplante, termina confesándole a Juan que está enamorada de Jagger. Juan, que muere de amor por ella, se siente morir. Los z-men enfrentan a Fisu y terminan desnudos en el vestuario del galpon, tratando de que alguien les alcance un pantalón. Lucas decide cambiar de look para que dejen de decirle careta. Pedro, a ultimo momento, decide quedarse en Buenos Aires y jugarse por Nataly. Cuando se reencuentran, se funden en un abrazo y un beso apasionado. Caen en la cama y al empezar a desvestirse, Nataly descubre con sorpresa que "Facundo" no tiene el tatuaje que se hicieron juntos en Santo Domingo. Florencia recurre a Fisu para que la ayude a salir de la casa. Jagger y Juan se pelean por Lupe. Maxi y Eva acuerdan hacer el amor, aprovechando que ella tiene la casa sola el fin de semana. Valentina desafía a Lucas a que haga unas maniobras en la rampa de skate. Lucas accede a cambio de un beso. mas tarde, Lucas recibe un nuevo llamado de Majo que parece que quiere volver a Buenos Aires. Maxi y Eva se encuentran en la casa de ella para hacer el amor.